한일 외교 국장급 협의 열려..외교장관 회담 의제 조율

한일 외교 국장급 협의 열려..외교장관 회담 의제 조율

징용 판결·수출 규제 강화·지소미아 등 현안 논의

 

출처 : 연합뉴스 2019. 09. 20.

 

한일 외교당국 협의 마친 김정한 외교부 국장 (도쿄 교도=연합뉴스) 김정한 외교부 아시아태평6양국장이 다키자키 시게키(瀧崎成樹) 일본 외무성 아시아대양주국장과 한일 외교 당국 국장급 협의를 마치고 20일 오전 일본 외무성을 나서고 있다. 2019.9.20

 

(도쿄=연합뉴스) 이세원 특파원 = 한국과 일본 양국 정부는 20일 일본 도쿄(東京)에서 외교 당국 국장급 협의를 열어 양국 관계 현안을 논의했다.

 

김정한 한국 외교부 아시아태평양국장과 다키자키 시게키(瀧崎成樹) 일본 외무성 아시아대양주국장은 이날 오전 도쿄 외무성에서 만나 약 1시간 반 동안 대화했다.

 

양국은 내주 미국 뉴욕에서 예정된 유엔 총회를 계기로 강경화 외교부 장관과 모테기 도시미쓰(茂木敏充) 외무상의 회담을 추진하고 있으며 회담에서 다룰 의제 등을 조율한 것으로 알려졌다.

 

징용 피해자 배상 판결을 둘러싼 갈등과 수출 규제 강화 등 최근 양국 관계 악화의 계기가 된 현안에 관해서도 의견을 교환했다.

 

이날 국장급 협의는 외무성 아시아대양주국장이 교체된 후 처음 열리는 것이라서 상견례와 현안 협의가 함께 이뤄졌다.

 

김 국장은 일본이 한국을 백색국가(수출절차 우대국, 화이트 리스트)에서 제외하는 등 징용 배상 판결에 대한 사실상의 보복 조치를 단행한 것에 관해 한국 정부의 입장을 밝히고 시정을 요구한 것으로 전해졌다.

 

교도통신에 따르면 다키자키 국장은 최근 한국이 일본을 백색국가에서 제외한 조치를 철회하라고 요구했다.

 

그는 징용 판결에 관해서는 한국이 국제법 위반 상태를 해소하라고 요구하고 한일 군사정보보호협정(GSOMIA·지소미아) 종료 결정에 관한 입장도 표명한 것으로 알려졌다.

 

김 국장은 협의를 마친 후 "많은 이야기를 나눴다"고 밝혔다.

 

외무성 간부는 이날 협의에 관해 "진전이 있었던 것은 아니지만 앞으로도 얘기를 나눌 수 있는 관계라는 것을 이해할 수 있었다"고 NHK에 밝혔다.

 

 

 

한일 국장급협의 평행선..日 "韓, 국제법 위반 시정해야" 반복

오전 9시부터 약 1시간반동안 진행

일본 기업들이 손해 입지 않을 해결책 요구

외무성 간부 "진전은 없지만 논의할 수있는 관계 확인"

 

출처 : 뉴시스 2019. 09. 20.

 

【서울=뉴시스】 김정한 외교부 아시아태평양국장(오른쪽)과 일본 외무성의 다키자키 시게키(滝崎成樹) 신임 아시아대양주국장(왼쪽)이 20일 오전 도쿄 외무성에서 회담을 가졌다. (사진출처: NHK 홈페이지 캡쳐) 2019.09.20.

 

【서울=뉴시스】김혜경 기자 = 한일 외교 당국간 국장급 협의가 20일 오전 일본 도쿄에서 개최됐으나 일본 측이 강제징용 문제와 관련해 한국에 "국제법 위반 상태를 시정해야 한다"는 기존 주장을 반복해, 이견을 좁히지 못한 채 마무리됐다.

 

NHK방송 및 교도통신에 따르면 김정한 외교부 아시아태평양국장과 일본 외무성의 다키자키 시게키(滝崎成樹) 신임 아시아대양주국장은 이날 오전 도쿄 외무성에서 회담을 가졌다. 회담은 오전 9시께부터 약 1시간 반 동안 진행됐다.

 

양측 간 논의 내용은 구체적으로 알려지지 않았으나, 다키자키 국장은 강제징용 배상 판결과 관련해 "한국이 국제법 위반 상태를 신속하게 시정할 필요가 있다"며 일본 기업에 실질적인 손해가 나오지 않도록 구체적인 해결책을 제시할 것을 재차 요구했다.

 

두 사람은 또 한일 양국이 수출심사 우대국인 화이트국가에서 상대국을 제외한 조치에 대해서도 논의한 것으로 알려졌다.

 

교도통신은 김정한 국장이 일본 측에 화이트국가 제외조치 철회를 거듭 요구한 것으로 보인다고 전했다.

 

이에 더해 한국 정부의 한일군사정보보협정(GSOMIA·지소미아) 종료 결정 문제 및 내주 미국 뉴욕에서 개최되는 유엔총회를 계기로 한일 외교장관회담 개최 실현을 위한 조율도 이뤄진 것으로 알려졌다.

 

한편 김 국장은 이번 회담에서 다키자키 국장과 첫 대면한 것으로, 그는 회담 후 기자단에게 "다키자기 국장과 첫 협의로 많은 것을 논의했다"라고 말했다. 다키자키 국장은 외무성 경제담당 심의관으로 승진한 가나스기 겐지(金杉憲治) 전 국장의 후임으로 지난 3일 임명됐다.

 

외무성 간부는 이번 회담에 대해 "무언가 진전이 있었던 것은 아니지만, 향후 서로 논의할 수 있는 관계라는 것을 확인했다"며 의미를 부여했다. 두 사람은 오전 협의에 이어 점심식사를 함께하며 논의를 이어간다고 NHK는 전했다 .

 

 

 

NHK "일본, 'WTO 제소' 한국과 양자협의에 응할 방침"

합의 쉽지 않을 듯..韓, 60일 후 패널 설치 요구 가능

 

출처 : 연합뉴스 2019. 09. 20.

 

한국, 일본 수출 규제 WTO에 제소 (PG)

 

(도쿄=연합뉴스) 이세원 특파원 = 한국 정부가 '부당한 수출 규제 강화'라며 세계무역기구(WTO)에 일본을 제소한 것과 관련해 일본 정부는 양자 협의에 응한다는 방침을 표명할 것이라고 NHK가 20일 보도했다.

 

보도에 따르면 일본 정부는 무역 분쟁이 발생한 경우 우선 양자 협의를 하게 돼 있는 WTO 규정에 따라 한국의 협의 요청에 응한다는 방침을 이르면 이날 표명할 것으로 보인다.

 

하지만 한국과 일본의 입장 차이가 커서 양자 협의로 분쟁이 해결될 가능성은 작아 보인다.

 

한국 정부는 수출 규제 강화가 정치적 동기에 따라 이뤄진 것이며 한국에 대한 차별적 조치라고 비판하고 있고, 이에 일본 정부는 수출 관리를 적정하게 한 것일 뿐 WTO 규칙에 어긋나지 않는다고 주장하고 있다.

 

60일 이내에 양자 협의로 분쟁이 해결되지 않으면 한국은 제삼자가 판단하도록 패널(분쟁처리위원회) 설치를 요구할 수 있다.

 

한국 정부는 일본이 반도체 재료 등의 한국 수출 규제를 강화한 것이 부당하다며 스위스 제네바 현지시간 11일 주제네바 일본대표부와 WTO 사무국에 양자 협의 요청서를 발송했다.

 

 

 

일본기업들 삼성에 감사하는 이유는? 삼성은 탈일본을 감행할까?

그에 대한 명쾌한 분석.

출처 : Canada Korean Broadcast 2019. 09. 21.

https://www.youtube.com/watch?v=6Q2-F1J4vKI

 

 

공생하던 일본과 애플이 서로를 공격하게 된 난감한 사태 발생

"한국과 삼성, LG가 어부지리를 노릴 찬스가 오는가?"

출처 : 바이스톰 코리아 2019. 09. 21.

https://www.youtube.com/watch?v=Iv6K0X27UTE

 

 

LNG선 1척당 기술료 佛, 100억씩 챙겼는데... 韓조선 '10년 체증' 쑥~

출처 : 여의도튜브 2019. 09. 21.

https://www.youtube.com/watch?v=HGtV3MCep8I

 

 

일본언론 번역시리즈 6 - 예약율 0% 골프장, 장어초밥 예약율 0%,

1200여명 취소당한 골프장, 90% 감소 예상.

출처 : Canada Korean Broadcast 2019. 09. 21.

https://www.youtube.com/watch?v=6eGh9eIggBQ

 

 

드디어 NO재팬의 섬뜩한 숫자들이 등장하여 일본을 몰아치고 있는 상황

"관광뿐만 아니라 이제 식료품까지.. 계속 이 상태라면..일본은 결국.."

출처 : 바이스톰 코리아 2019. 09. 20.

https://www.youtube.com/watch?v=q5AcQ74nLvk

 

 

일본 버리고, 한국기업에 올인 한 세계자동차1위 폭스바겐 / "와우!"

출처 : 최고수익률 2019. 09. 20.

https://www.youtube.com/watch?v=5-ndZqeUkVc

 

 

한국을 잘 모르고 강하게 나갔다가 되려 일본이 부러졌다는 일본언론

"강하게 때리면 한국이 무너질거란 일본의 낙관론은 대실패다."

출처 : 바이스톰 코리아 2019. 09. 20.

https://www.youtube.com/watch?v=AlTJPS8hoLY

 

 

일본 언론 번역 시리즈 5 - 일본 여성들은 왜 한국을 좋아할까?

일본관광객이 대만이 아닌 한국을 찾는 이유는?

출처 : Canada Korean Broadcast 2019. 09. 20.

https://www.youtube.com/watch?v=50B-E4HgJPw

 

 

미국 초대형 반도체 회사가 한국으로 이전하는 현상황

"일본, 미국 움직임에 초긴장, 한국 수출규제 상관없다"

출처 : Travel Tube 2019. 09. 19.

https://www.youtube.com/watch?v=xaFhiLB82O0

 

 

삼성 사우디에서 초대박? / 600조원 미래도시 ‘네옴(NEOM)’

출처 : 최고수익률 2019. 09. 19.

https://www.youtube.com/watch?v=qN5j8psr_OI

 

 

드론으로 충격받은 사우디가 한국을 긴급하게 찾은 이유,

"미국도 막지 못한일, 결국 한국의 기술이 필요하다"

출처 : 쓸모왕 2019. 09. 20.

https://www.youtube.com/watch?v=Bg-JStri1F8

 

 

美의회가 내린 청천벽력 조치에 ‘드론왕국’ 中 발칵

출처 : 여의도튜브 2019. 09. 19.

https://www.youtube.com/watch?v=fVBZXZvAkec